父一辈, 子一辈的韩文

• 대대로. 대대의.

• "一辈" 韩文翻译 :    [명사](1)같은 또래. 동배.我和他是一辈;나와 그는 동배입니다(2)한 세대.我们是父一辈子一辈的交情;우리들은 아버지 대부터 교분이 있습니다
• "一辈儿" 韩文翻译 :    ☞[一辈]
• "一辈子" 韩文翻译 :    [명사] 한평생. 일생(一生).一辈子不愁吃喝了;한평생 먹는 걱정은 없다 ＝一辈子花不完一辈子也忘不了;한평생 잊지 못 한다 ＝[一生(1)] [一世(2)]
• "晚一辈" 韩文翻译 :    한 대(代) 아래. 한 세대 늦다.比他晚一辈;그보다 한 대 아래이다
• "老一辈" 韩文翻译 :    [명사] 구세대. 전 세대.
• "上一辈子" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 전세(前世). 전생(前生). 전생의 모습. ＝[上辈子(2)] →[下xià一辈子]
• "下一辈子" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 내세(来世). ＝[下辈子] →[上 shàng一辈子]
• "老一辈人" 韩文翻译 :    [명사] 전 세대의 사람.
• "一鞭子一板子" 韩文翻译 :    맞으면서 배우다. 지독하게 교육을 받다. 고통스러운 수련을 거치다.他这份手艺真是一鞭子一板子学来的;그의 기술은 참으로 괴로운 수련을 거쳐 익힌 것이다
• "一朝天子一朝臣" 韩文翻译 :    【속담】 천자가 바뀌면 신하도 모두 바뀐다;윗사람이 바뀌면 아랫사람도 바뀐다.
• "君子一言, 好马一鞭" 韩文翻译 :    【속담】 군자는 한 번 말하면 꼭 실행하고, 좋은 말은 한 대 때리면 달리기 시작한다;장부 일언 중천금.
• "君子一言, 驷马难追" 韩文翻译 :    【속담】 군자가 한 번 말하면 네 필의 말이라도 따라잡기 어렵다;(1)장부 일언 중천금(丈夫一言重千金).你既说出来, 可就是君子一言, 驷马难追, 是算定规了;네가 이미 말했으니만큼, 장부의 일언은 중천금이니, 이것으로 확정한 것으로 치자(2)말을 한 번 하면 다시 주워 담기 힘들다.
• "眉毛胡子一把抓" 韩文翻译 :    눈썹과 수염을 한꺼번에 잡으려고 하다;(문제를 처리하는데) 경중 우열을 가리지 않고 한꺼번에 처리하려 하다.
• "父 1" 韩文翻译 :    (1)[명사]【문어】 옹(翁). 노인.田tián父;농부渔yú父;어옹樵qiáo父;초옹. 초수(樵叟)(2)☞[甫A)(2)] 父 2 [명사](1)아버지.家父;나의 아버지(2)(가족·친척 중에서) 아버지 항렬 이상의 남자.祖父;할아버지伯父;백부舅父;외삼촌姑父;고모부(3)노인에 대한 존칭.老父;노인장. 영감님
• "父" 韩文翻译 :    상위; 아버지; 부; 애비; 아버님; 낳는 사람; 아빠
• "父与子" 韩文翻译 :    아버지와 아들
• "爵秩" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 작위와 봉록.
• "父与子 (小說)" 韩文翻译 :    아버지와 아들 (소설)
• "爵禄" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 작위와 봉록(俸祿).
• "父业" 韩文翻译 :    [명사] 부업.
• "爵杯" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 술잔. 주배(酒杯).
• "父亲" 韩文翻译 :    [명사] 부친. ＝[【방언】 老lǎo爷子(1)] →[爸bà]